INFORMATIVA SULLA PRIVACY

Cosa facciamo con i tuoi dati

Questa informativa spiega quali dati raccoglie Tempavio, perché li raccoglie, con chi li condivide e come controlli ciò che resta pubblico. Aggiornata il 13 agosto 2026.

Il principio che orienta il resto

Tutto ciò che crei qui nasce privato. Nessun impegno, recapito o informazione di profilo diventa pubblico senza un’azione esplicita tua, voce per voce. Non esiste pubblicazione automatica, né “pubblico di default per semplificare”.

Quando pubblichi qualcosa, quello diventa visibile a chiunque su internet, anche a chi non ha un account. Togliere la pubblicazione lo nasconde di nuovo da qui, ma non annulla le copie che terzi possano aver già fatto mentre era pubblico.

Dati che raccogliamo

Dati che fornisci tu

  • Registrazione: e-mail, password e il nome che compare nella tua agenda. L’e-mail serve a identificare il tuo account e per le comunicazioni sul servizio.
  • Profilo: identificativo pubblico, attività, sintesi, biografia e località — tutti facoltativi, tranne il nome.
  • Contatti: e-mail, telefono e sito. Ognuno ha il proprio contrassegno pubblico o privato, e tutti sono privati per impostazione.
  • Impegni: titolo, descrizione, luogo, data, orario e fuso. Ogni impegno ha un livello di visibilità che definisci solo tu.
  • Calendari importati: se colleghi un calendario esterno, importiamo gli eventi che espone.

Dati generati dall’uso

  • Sessione: un identificativo casuale conservato in un cookie per tenerti connesso. Non usiamo cookie pubblicitari né di tracciamento tra siti.
  • Agende che segui: la relazione tra te e i profili che segui.
  • Registri tecnici: dati operativi sul funzionamento e sulla sicurezza del servizio.
  • Misurazione degli accessi: contiamo quante pagine sono state viste, a che ora, da quale paese, e se c’era una sessione aperta. Non conserviamo il tuo indirizzo IP e non usiamo cookie di tracciamento né servizi di analisi di terzi. Per sapere quanti visitatori ci sono stati in un giorno senza identificare nessuno, generiamo un codice temporaneo che cambia ogni 24 ore e non può essere invertito né collegato a te, al tuo account o a un altro giorno. Quei codici vengono cancellati dopo 120 giorni. Base giuridica: legittimo interesse (art. 7, IX della LGPD brasiliana), limitato alla misurazione del pubblico del sito stesso.
  • Lingua: quando scegli una lingua nel selettore, la scelta resta in un cookie del tuo browser. Prima di allora, la pagina esce nella lingua del paese da cui arriva la richiesta — un’informazione che la rete consegna comunque a qualsiasi server, e che non viene conservata.

Non registriamo il contenuto della tua agenda nei log. Titolo, luogo, descrizione e partecipanti degli impegni non finiscono in registri tecnici, telemetria o messaggi di errore.

I tre livelli di visibilità

Ogni impegno della tua agenda ha un livello, scelto da te:

  • Pubblico: compare nel tuo profilo pubblico con tutti i dettagli che hai compilato.
  • Occupato: compare solo come orario preso. Chi guarda non scopre il titolo, il luogo né la descrizione — il sistema è costruito in modo che quei campi non escano nemmeno dal server in quel caso.
  • Privato: non compare da nessuna parte oltre alla tua agenda.

Anche il tuo profilo nel complesso ha questa scelta: finché non è pubblicato, non compare nella scoperta e non è raggiungibile dall’indirizzo pubblico.

Eventi importati da calendari esterni

Ogni evento importato entra come privato, senza eccezioni. I calendari personali sono in gran parte privati — visite mediche, impegni di famiglia, riunioni interne — e importare con un qualsiasi valore pubblico di default esporrebbe proprio ciò che non dovrebbe comparire. Pubblicare un evento importato è sempre una scelta successiva e individuale tua.

Importiamo solo i campi necessari a comporre l’agenda. Scollegando una fonte di calendario, le credenziali di accesso vengono cancellate.

Con chi condividiamo

Non vendiamo i tuoi dati e non li cediamo alla pubblicità. La condivisione avviene in tre situazioni:

  • Con il pubblico, per ciò che hai pubblicato. È il funzionamento normale del profilo pubblico e della scoperta.
  • Con i fornitori di infrastruttura necessari perché il servizio esista — hosting e banca dati. Trattano i dati su nostra istruzione e non possono usarli per fini propri.
  • Per obbligo di legge, quando la legge o un ordine giudiziario ce lo impongano.

Se scegli di collegare un social per diffondere i tuoi eventi, i dati di quello specifico evento verranno inviati al social scelto nel momento in cui chiedi di pubblicare, e passano a essere regolati anche dall’informativa di quel social.

I tuoi diritti

La legge brasiliana sulla protezione dei dati (Legge 13.709/2018) garantisce che tu possa, in qualsiasi momento:

  • Confermare che trattiamo i tuoi dati e accedervi
  • Correggere dati incompleti, inesatti o non aggiornati
  • Chiedere anonimizzazione, blocco o cancellazione di dati non necessari o trattati in modo difforme dalla legge
  • Chiedere la portabilità dei tuoi dati
  • Revocare il consenso e chiedere la cancellazione dell’account
  • Essere informato su con chi condividiamo i tuoi dati

Buona parte di questo la fai già da solo dalle impostazioni: modificare il profilo, cambiare la visibilità di qualsiasi voce, scollegare calendari ed esportare la tua agenda pubblica come file di calendario.

Cancellando l’account, eliminiamo il tuo profilo, i tuoi impegni, le tue sessioni e i collegamenti di calendario. I registri che la legge ci obbliga a conservare restano solo per il periodo richiesto.

Sicurezza

Le password non vengono mai conservate in chiaro: memorizziamo solo una derivazione crittografica. L’accesso ai tuoi contenuti è isolato per proprietario in tutte le query, e le aree pubbliche leggono solo le voci segnate come pubbliche, filtrate sul server.

Nessun sistema è immune da guasti. Se dovesse verificarsi un incidente di sicurezza che possa comportare un rischio rilevante per te, lo comunicheremo a te e all’Autorità nazionale brasiliana per la protezione dei dati, come la legge prevede.

Minori

Il servizio non è destinato ai minori di 18 anni. Se rileviamo la registrazione di un minore senza autorizzazione di chi ne ha la responsabilità, l’account verrà rimosso.

Modifiche a questa informativa

Se cambieremo questa informativa in modo rilevante, avviseremo dal servizio stesso prima che la modifica valga. La data in alto indica l’ultima revisione.

Contatti

Per esercitare uno dei diritti qui sopra, o per dubbi su questa informativa, scrivi a contact@tempavio.com. Rispondiamo dallo stesso indirizzo.